您可以[注册]一个账号,并以此[登录]。
您的当前位置:首页 > 精选文章列表

光照威尼斯

2011-09-21 博宝杂志网-在线杂志、电子杂志、艺术杂志 杂志社:《库艺术》 杂志: 库艺术 第 22 期 作者: 于海元

Illuminate Venice

光照威尼斯

文_于海

 

自从第54届威尼斯双年展中国馆的策展人及艺术家名单公布以来,中国馆的主题,策展人的选拔机制,参展艺术家的专业水准等等,无不成为国内媒体以及艺术家、批评家口诛笔伐的对象,各种发言争先恐后,批得好不热闹。

但问题是,批过之后,到底留下了什么?得出了什么建设性的成果?如果没有,只是发发牢骚而已的话,那我们为什么不把目光从“中国馆”上拿开,抱着一种轻松、欣赏的心态去看待这场两年一度的世界当代艺术盛宴?正像侯瀚如曾经说过的:“双年展不是竞技,不是奥林匹克。”毕竟,在这场如此大规模的艺术party中,不只有权利、体制、国家意志,还有优美的风景,新颖的构思,独特的观念,大胆的试验,开心的游戏等等……这才是威尼斯真正的魅力所在。

但遗憾的是,我在中文的网页上搜索“第54届威尼斯双年展”时,搜到的大多仍然是针对“中国馆”的各种口水战,关于别的国家馆,甚至主题展的报道凤毛麟角,对作品的解读更是几乎没有。这显示出了中国当代艺术圈的短视,并没有真正将自己融入到“全球化”的当代艺术系统中去,还是在“东方”、“西方”,“中国”、“威尼斯”这些抽象的概念中打转,更何谈以自己的方式主动推动这个系统的变化与改进?

我当然不否认对“热点”的关注与炒作是媒体的先天本能,但除此之外,作为当代艺术媒体,我们也有义务去为国人介绍最新的,最好的当代艺术,《库艺术》相信这比“痛打落水狗”更具建设性的意义。

正是基于这种考虑,我们本期特别邀请来自巴黎的艺术家何情奔赴威尼斯,从一个观展者的角度,以图片配文的形式记录她在水城游览、观展的心情与经历,试图通过现场大量细节的揭示,还原一个“概念”与“批评”之外的真实威尼斯,让没有机会去到威尼斯现场的朋友身临其境地感受威尼斯的艺术氛围,如果说这个要求过于奢侈的话,最起码要让观者闻到威尼斯的味道,闻到当代艺术的味道。

本次双年展名为“ILLUMInations”,在“illuminations(启示、照明)”和“nations(国家)”两词上做文章,而我们更倾向于用“光照”这个词。抛去“光照”一词在宗教中的神圣、启迪的意味,而以一种阳光而轻松

的心态观展,这才是“光照威尼斯”这一期专题所希望给观者带来的。

相关文章:
刘浪:重建价值体系才可能出现新的经济发展模式
龙行天下
第54届威尼斯双年展平行展“破裂的文化=今天的人?”策展人王林专访
穿越的力量

品牌杂志

期刊杂志用户关注排行

期刊杂志 访问量
01
《艺术时代》 第12期 9687
02
《艺术时代》 第10期 7361
03
《当代艺术》8月刊 第8期 6981
04
《文物鉴定与鉴赏》 第30期 6359
05
《涂鸦街》第十期 第10期 5111
06
库艺术 第11期 4504
07
中国艺术博览 第2012期 4087
08
收藏投资导刊 3532
09
《当代艺术新闻》2 第11期 3487
10
《缪斯艺术》200 第12期 2961

杂志文章用户关注排行

杂志文章 访问量
01
商周青铜器上兽面纹 10308
02
圆点乐园——艺术家 9324
03
装置艺术现状:让我 6973
04
罗斯科:好艺术是纯 6629
05
我们何以谈论艺术的 6464
06
“镰刀?斧头”:被 6011
07
克莱门特-格林伯格 5751
08
当态度变为形式—— 5560
09
剥开女人的大外套, 4713
10
新绘画:打破传统、 4631

关于我们 | 博宝服务 | 汇款方式 | 交易流程 | 联系方式 | 广告业务 | 版权说明 | 免责声明 | 隐私声明 | 帮助中心 | 网站导航

服务热线:010-68703488转659 E-mail:chengxuan@artxun.com 客服QQ:2355605929

Copyright 2006-2012 版权所有 ARTXUN.COM  京ICP证070566号 京公网安备110108008455号